2011年12月18日
イメージ 1
 
この時期沖縄は雨がよく降ります。しかし今日は天気予報もいい具合だったので朝6時には名護に向けて飛び出しました。さすがに太陽が弱いせいか海の青さはそれほどではありませんが、海水の透明度は抜群ですばらしい景色が広がっていました。気温は最低でも17度と長距離巡航には最適の気候です。午後2時に那覇のアパートに着く頃にはサイコンは174kmを指していました。これが今年の最後のロングライドになると思います。
 
It rains often in Okinawa at this winter time of year. However, the weather forecast said it was going to be fine and I decided to start riding at 6 A.M. For Nago. The ocean blue looked lighter than that in Summer, because the sunlight was somewhat glimmer. Nevertheless, the scenery of sea was splendid, because the ocean water was very clear. The lowest air temperature was 17 degrees Celsius and it was ideal for long cruising ride. When I reached my apartment in Naha in 2 P.M., the cyclecomputer hit 174 km. This would be my last long ride of year 2011.